Grafite em Port Talbot, País de Gales, do ator galês Michael Sheen como "The Teacher", seu papel em um remake da Paixão de Cristo, que será realizada no mesmo local no fim de semana da Páscoa.
Michael Sheen fez uma carreira retratando pessoas famosas: Na tela, ele interpretou o ex-primeiro-ministro britânico Tony Blair, o ator cômico britânico Kenneth Williams, e o entrevistador David Frost, em "Frost / Nixon" , no qual seu desempenho foi muito elogiado em ambos os lados do Atlântico.
Traduzido por Pilar
Como você é repetidamente elogiado por uma uma capacidade de reinventar pessoas que realmente existiram(ou, que em muitos casos, ainda estão vivas)?
Se você é o Sr. Sheen, 42 anos, você faz uma nova abordagem sobre a tradição quaresmal da Paixão no País de Gales, onde ele cresceu, um desafio que requer empatia espiritual, não apenas o bravo talento para assumir alguém disfarçado.
E no outono, o ator está de volta aos palcos de Londres para enfrentar, o trabalho conhecido como: "Definição da imaginação teatral", o famoso Hamlet de Shakespeare.
E como tem sentido na pele cada situação vivida por seus personagens, o Sr. Sheen agora quer colocar um pouquinho de si mesmo no personagem antes das audiências.
"Eu não sou um imitador de Tony Blair", disse Sheen disse recentemente. Vestido com uma T-shirt com a estampa "Passion" , calça casual e botas, ele foi escondido a um centro de televisão de Londres, onde foi passar o dia antes de retornar á sua cidade de Port Talbot, País de Gales, para assistir aos ensaios de um empreendimento que o tem mantido ocupado por quase dois anos.
Ele disse que fez três histórias sobre o Sr. Blair, "Porque eu as achei interessantes."
"Mas não eram histórias somente sobre ele.", acrescentou, "The Deal "não foi sobre Tony Blair,"A Rainha", não foi sobre Tony Blair, e "The Special Relationship' não foi sobre Tony Blair. Eram histórias interessantes por causa do que eles tinham a dizer sobre a nossa cultura e a nossa sociedade e nosso país e nossos sistemas dentro dele."
Tem-se a impressão de que o Sr. Sheen está, resistindo às admirações que ele tem recebido ao longo do tempo por uma ou outra transformação.
"Há uma frustração", disse ele, "Em saber que eu, como muitas outras pessoas, ficam muito impressionados com o que está apenas aparente."
Ele explica sua declaração: "Eu não tenho o sentimento de querer mostrar o quão bom ator eu sou, o que eu acredito que alguém mais jovem faria. Isso aconteceria devido ao glamour e aos flashs, mas eu não preciso disso no momento. Eu também não digo que essas qualidades não devam existir, mas o que deve te guiar é algo totalmente diferente."
"O verdadeiro trabalho é invisível", disse ele. "É aquele que não é comentado".
O escritor e diretor David Lan, trabalhou com o ator durante a década de 1990 na oficina de uma adaptação da peça de Eurípedes "Ion." O senhor Lan, então, escalou o Senhor Sheen como o protagonista em sua peça de 1996 "The Ends Of The Earth" no Teatro Nacional, antes de passar a administrar o Young Vic Theatre. Esse é o local onde o Hamlet do Sr. Sheen começará as suas performances no dia 28 de outubro; Ian Rickson é o diretor.
"Eu acredito que o que Michael está sentindo é que há nele uma enorme força emocional e capacidade disponível para ir aonde quiser." Sr. Lan, disse. "Literalmente, porque ele interpretou todo mundo, ele sabe realmente quem é, ele é um homem maduro, adulto com uma grande personalidade, e de grande confiança."
Ambas as qualidades serão usadas para a secular encarnação da Paixão de Cristo. Co-dirigido por Bill Mitchell e Sheen, a produção vai se estender por todos os três dias do fim de semana de Páscoa. Englobando 10 episódios que acontecem em vários lugares públicos e centros cívicos em torno da cidade e nas proximidades, o Port Talbot Passion, é o evento que define a data do ano do Teatro Nacional de Gales, uma empresa que opera sem um edifício em contraste com, digamos, o Teatro Nacional de Londres, que possui três palcos.
Personagem de Sheen é conhecido simplesmente como o professor(The Teacher), abstendo-se de nomenclatura religiosa, uma escolha expandida pelo ator.
"Não há muitas pessoas em Port Talbot com o nome Jesus, tanto quanto eu saiba, isso não faria muito sentido." Sheen disse, sorrindo. "Eu não sou cristão", disse ele.
Ele se refere a história como uma leitura mais "mística" envolvendo tanto a cruxificação quanto a ressurreição.
Lucy Davies, produtor executivo do Teatro Nacional de Gales, primeiro trabalhou com o Sr. Sheen a 14 anos atrás, quando ele dirigia uma peça chamada "Badfinger" no Donmar Warehouse em Londres. No Donmar, mais tarde ele apareceu como a personalidade de TV David Frost, na peça de Peter Morgan "Frost / Nixon", que em seguida transferiu para a Broadway e mais tarde, em um filme.
"Eu acho que alguns atores chegam ao momento de progressão na carreira, quando eles querem mais autonomia e liberdade para se expressarem através de si mesmos e não de outras pessoas.", diz Davies referindo-se ao compromisso do Sr. Sheen para com a peça.
Para o projeto, o Sr. Sheen abandonou sua base em Los Angeles - A casa de sua filha Lily, de 12 anos, com a atriz Kate Beckinsale - para revisitar suas raízes. Os economicamente deprimidos arredores industriais de Port Talbot (população 35.000)exercem um contraste diferente de Hollywood, onde ele tem aparecido na saga dos vampiros "Crepúsculo".
"Eu sempre quis fazer uma peça de grande escala na minha cidade usando diferentes locais e contando uma história sobre a cidade que é realmente a nossa história.", disse o Sr. Sheen.
O evento começa na praia de Port Talbot ás três horas na sexta-feira santa e termina no fim da tarde no domingo de Páscoa.
Com 15 atores e uma equipe de tamanho considerável, o evento está a custar um pouco menos de £ 300.000, ou $ 500.000, o maior projeto de Teatro Nacional do País de Gales até agora "por quilômetros", disse Davies. Conforme a narrativa, o Sr. Sheen vai passar as primeiras duas noites de espetáculo dormindo em uma barraca na montanha.
Falando de Port Talbot, onde seus pais e sua irmã ainda vivem e que é conhecido por muitos como o berço de Anthony Hopkins e Richard Burton, o Sr. Sheen falou do potencial da peça dentro de uma população que, segundo ele, "tem sido muito, muito explorada pela indústria e pelo comércio e por uma comunidade dilacerada de maneiras diferentes. "
"Quanto mais específica e localizada é a história, espero que seja relevante para alguém de fora da cidade também." Ele disse. (Para quem não pode chegar ao País de Gales, o projeto não é gerar um, mas dois documentários, e podem ser acompanhados como está acontecendo neste fim de semana no site www.port-talbot.com)
O que, então, no próximo outono "Hamlet", que é tão familiar um título como este redefinição da Paixão é um desconhecido?
Sr. Sheen falou do desejo de uma conexão mais profunda com o material além de superproduções teatrais. "O que eu senti sobre as várias produções de Hamlet que tenho visto, até mesmo aquelas que eu achava que eram muito, muito boas - algo que é muito difícil - é algum tipo de espiritualidade e de uma conexão com algo muito, muito maior. "
Será que o Sr. Sheen chega lá? Como o Sr. Lan disse, "Vamos descobrir, não vamos?"
Fonte: NY Times.
Postagens
0 comentários:
Postar um comentário